Malgré trois demandes d'exemption et l'embauche d'un avocat pour l'aider dans ses démarches, Mme Morgan n'a pas pu obtenir l'autorisation de se rendre aux États-Unis pour la première de son film sur un cochon élevé en usine. "J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour faire appel de la décision, et le stress de l'attente et de l'incertitude des réunions était écrasant", explique-t-elle à Variety. "Je ne pouvais ni manger ni dormir, même si je savais qu'il s'agissait d'un problème très privilégié.

Après presque deux ans, l'interdiction a finalement été levée le 8 novembre, permettant aux passagers entièrement vaccinés et munis des documents appropriés (tels qu'un visa ou une exemption de visa) de prendre un vol direct entre le Royaume-Uni et les États-Unis sans devoir passer par une quarantaine à l'arrivée - à condition qu'ils effectuent un test PCR ou un test antigénique jusqu'à 72 heures avant l'embarquement. Les voyageurs non vaccinés bénéficiant d'exemptions valables peuvent également faire le voyage, mais ils sont soumis à des exigences supplémentaires.

Les passagers retournant en Angleterre devront également se soumettre à un test dans les 48 heures suivant leur arrivée ; les règles applicables à l'Écosse, au Pays de Galles et à l'Irlande du Nord varient légèrement.

Themepul

Selon M. Burstall, la fin de l'interdiction marque "un tournant majeur". Si les dirigeants du secteur reconnaissent que les réunions virtuelles via Zoom, Microsoft Teams ou d'autres plateformes se sont révélées inestimables pendant la pandémie, permettant aux gens de travailler à distance et démocratisant même dans une certaine mesure le processus de présentation, le manque de contact en face à face a été palpable